Ваш отац каже да носите његов стари мач, Д'Артањане.
Avete con voi droghe... o marijuana qui dentro?
Imate li neke narkotike, ili marihuanu ovde?
Avete con voi le lettere di mia sorella?
Imate li pisma od moje sestre?
Forse ce l'avete con i cavalca-cammelli, forse con gli ebrei, o i nord irlandesi.
Možda ste poludili zbog jahaèa kamila. Možda zbog Sjeverne Irske. Ne tièe me se.
Avete con voi uno dei nostri?
Jedan od naših je sa vama.
Avete con voi un uomo, Baliano, che ha ucciso un Prete, suo fratello.
Синовче. Са вама је човек, Балиан, који је убио свештеника, свог брата.
Scusate, che legame avete con la famiglia?
Izvinite, zaboravih kako vi poznajete familiju...
E che intenzioni avete con questa persona di cui ora ci siamo assunti la responsabilita'?
I šta nameravaš da uradiš sa tom osobom za koju smo, pretpostavljam, sada odgovorni?
Il mio dispositivo d'emergenza, il Bordeaux del '45, dimmi che l'avete con voi.
Moje osiguranje? Bordo iz '45? Reci da si ga donela.
Se avete con voi i soldi, per favore pagate.
Ako imate novac, molim vas da platite.
Se non avete con voi il telefono, sono sicura che questo gentiluomo smanettone qui sara' felice di prestarvi il suo.
Ako niste ponijeli mobitel, sigurna sam da æe vam ovaj džentelman koji tipka rado posuditi.
Si', che problema avete con le cravatte?
Aha, šta je sa vama i kravatama?
Si', la chiamo riguardo al problema che avete con la gente che prova a vendere della merce nel vostro territorio.
Zovem u vezi problema koji imate sa ljudima koji pokušavaju prodavati na vašem teritoriju.
Vorrei ospitarvi nel mio palazzo, ma, avete con voi molta gente...
Volio bih da te mogu ugostiti u mojoj palači... ali vas ima previše.
Avete con voi una pozione che mi darebbe il risposo eterno?
Imate li napitak koji bi mi podario vjeèni mir?
Che relazione avete con Wyck Theissens?
Kakva je vaša veza sa Vik Tisensom?
Penso che Jax stia premendo... per far sparire la minaccia che avete con il RICO.
Mislim da Džeks urušava RICO optužnicu.
Beh, se non avete con voi il certificato dell'anima in doppio platino, posso permettervi l'accesso solo fino all'area picnic.
Ako nemate platinski sertifikat mogu vas pustiti samo do izletišta za posjetioce.
Che problemi avete con la gentilezza di Mr. Luger?
Kakvu nesuglasicu ti možeš da imaš sa nekim nalik g-dinu Lugeru?
Porta questo in banca e convertilo in un assegno circolare del valore del debito che avete con lui piu' gli interessi, per il suo disturbo.
Unovèi ovo u banci na sumu koju mu duguješ, plus kamatu, za svaki sluèaj.
E quel piccolo corvo che avete con voi... avete perso pure lui?
А ону малу Врану која је била са вама, и њега сте изгубили?
Che voi... onoriate il debito che avete con lui per avervi salvato la vita.
Da izravnate dugove za spašeni život.
Che accordo avete con la Torre Bianca?
Koja je stvar sa vama i Belom Kulom?
Se lo avete con voi, vi supplichiamo, per favore... lasciatelo andare.
Ako ga imate, preklinjemo vas, pustite ga.
Se non avete con voi un po' di fica dovete levarvi dai coglio...
Tako da osim ako vi momci imate neke pièke, moraæete da odjebete...
Questo legame che avete con Maddox...
Tu obavezu koji imaš prema Medoksu...
Non capisco che problema avete con quel furgone.
Mislim... ne shvatam problem koji deca imaju s tim kamionetom.
E non c'è modo di ignorare... lo stretto legame che tu e Doug avete con Francis.
Nemoguæe je izbjeæi povezanost tebe i Douga s Francisom u ovome trenutku.
Volete esprimere la corruzione, il potere, la promessa, la pressione e così via - ma dovete anche negoziare e mantenere il tipo di relazione che avete con l'altra persona.
Želite da iskažete ponudu mita, naredbu, obećanje, zahtev i tako dalje -- ali takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.
Quante relazioni autentiche avete con giovani persone, gente, uomini e donne di colore?
Koliko autentičnih odnosa imate sa mladim crnim ljudima, muškarcima, ženama,
(Risate) Questo non è ritoccato - non è uno scherzo -- una foto non ritoccata di Microsoft Word, la copia che avete, con tutte le barre degli strumenti aperte.
(Smeh) Ovo je neobrađena - ovo nije šala - neobrađena slika Majkrosoft vorda, kog i vi imate, sa otvorenim svim opcijama na traci sa alatkama.
Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a quanti erano con lui: «Eliminate gli dei stranieri che avete con voi, purificatevi e cambiate gli abiti
I Jakov reče porodici svojoj i svima koji behu s njim: Bacite tudje bogove što su u vas, i očistite se i preobucite se;
Agli anziani aveva detto: «Restate qui ad aspettarci, fin quando torneremo da voi; ecco avete con voi Aronne e Cur: chiunque avrà una questione si rivolgerà a loro
A starešinama reče: Sedite tu dok se vratimo k vama; a eto Aron i Or s vama; ko bi imao šta, neka ide k njima.
«Ora, quando giungerà a voi questa lettera - voi, infatti, avete con voi i figli del vostro signore, i carri, i cavalli, le fortezze e le armi
Kako ova knjiga dodje k vama, u kojih su sinovi gospodara vašeg i kola i konji i grad tvrdi i oružje,
0.51145100593567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nisi besan, ubio sam ti trojicu ljudi? 